跳至正文

黄瑞怡丨尴尬少年游——代前言

作者:黄瑞怡

第三届文学奖征文大赛已经开始,你是否正在备赛中呢?愿你能写出文采灵光兼具的文章,更愿这次参赛经历是你文字路上的一个恩典里程碑。

请大家上创世纪文学奖网站(扫海报二维码)查询征文办法。字数超过或者文章中有个人资料等违规投稿,将会被淘汰不进入评审流程。

在圣经里,不缺乏平凡人做着平凡事;但因为是上帝眷顾的平凡人,上帝心意里的平凡事,我们所做的,就有可能在世代变迁中,向一代代人述说祂的爱。

参与“创世纪文学奖”散文奖复审评审的任务,初看很简单,不就是把进入复审的文章分两边:进入决审?不进入决审?

然而这个过程却也复杂:当文章风格迥异,我要倾向四平八稳的主流传统,还是愿意欣赏跑出阅读舒适圈的创意?

当文章主题从亘古亲情到突发疫情,我要如何琢磨轻重?

评选过程间,我带着读者的心情来读,一篇篇文章,有些文采奇艳,让我忍不住要朗读出声,有些细述祂在跨世代人心中幽微深刻的作为,让我忍不住泪流满面。我也带着评者的眼光来读,细品文章骨骼结构,推敲字里行间深意,分析不同文章之高下。最重要的,我知道这些文章背后有祂对不同作者一步步的带领,有作者反复斟酌的心力与笔力,因此我带着祈祷者的心来读,恳求我的眼光能被圣灵亲自引导,不偏不颇选出好作品。

进入复审的文章都有一定水平,但要达成复审托付,就得勉力从其中刷去2/3的文章。被淘汰的文章常见缺陷包括:

1)文学浓度低——文字若过于苍白,就难以承载主体的丰富;

2)缺乏架构——散文的形式变化万千,但依然需要内在逻辑;

3)散枝芜叶——文章剪裁是重要的学习,有些文章删除掉多余的形容、跑题的叙述,会更精彩;

4)信仰浮于表面——信仰是像装饰品一样挂在文章外层,还是已经埋入文字骨血?这部分不仅表现出文字功力高低,常常也和写作者的信仰经历深浅有关。如果说文字技巧像外功招数,信仰生命进深就像内力的操练,一时或许看不见果效,但要写出真正能撼动灵魂的文章,绝对不能轻忽。

平凡的我,战兢又雀跃地参与了“创世纪文学奖”评审这个神圣的工作,深愿评选出了文采灵光兼具的好文章;但我无法打分数的,是每颗赤诚的心,每支认真的笔,每个愿意持续被祂模造,又愿意以文字来回应祂,参与灵魂圣殿工作的精彩生命!

为此我向每一个参与的作者致敬喝彩!不论你的作品是否进入复审、决审,不论你的作品最终是否得奖,愿你牢牢记得:你是上 帝所拣选的,你所处时空是祂的命定,你的文字是对祂的敬拜,是与信仰主旋律应和的浅唱低吟。深愿这次参赛经历是你文字路上的一个恩典里程碑,激励你山高水远,一路向前,写进永恒。

(本文为第一届“创世纪文学奖”散文奖黄瑞怡老师复审评审感言。黄瑞怡:文学评论学者/台湾《校园》杂志专栏作者/北美基督教高中主任/创文老师)

 

问:对于征文的注意事项,即“文章档案内不含任何个人资料(包括真名、笔名、电话、身份证号等等)”,不甚明白,比如我要写散文,故事是非虚构的,或者叫纪实,那么文中人物的名字一律虚拟吗?是否包括地名呢,可否插图——当事人的照片。

答:不含个人信息是为了所有参赛作品被密封编号进入评审流程。这是属于参赛者的个人资料,不是指文章内的人物名或地名。但是文章内不宜有照片或插图,纯文字为主。

问:请问灵 修文章或内省式文章是否算是散文?

答:请记住这是文学奖比赛,因此有些文章虽然很有属灵生命,对人灵魂也很有造就性,但却不见得具有文学性的美。文学奖自有规则,评审评论的角度是从文学着手,一篇散文的参赛,除了主题符合基督教价值观,首先也必须是一篇具有文学性的散文。

问:请问童话故事是否可以参赛?

答:请留意我们征文中没有童话故事这一奖项。

问:请问写圣经故事,故事背景、人物设置、情节发展是否都要和圣经原文吻合呢?还是可以以故事的梗概来编成相同人物经历,不同背景的故事呢?

答:这样去想,你好比在写历史小说,以历史人物和时代背景陈述你对这个人物的诠释。所以不是以圣经人物为原型写现代感的当代小说,而是还原圣经现场,让现代人对圣经人物的内心世界,还有上 帝在当时的作为有更深的认识。

问:曾选过创文的W240《圣经故事书写课》,请问是否可以用作业来投稿参赛?

答:虽然鼓励所有参赛者选修W240《圣经故事书写课》,来正确地理解圣经故事文体和写作进行方式,但是为了公平,不让人以为选过创文课,受过指点后的作业,会比较有得奖优势,敬请另写一篇作品来参赛,这也是对自我提升的一个挑战不是吗?

问:写给小孩子的帮助他们理解圣经的童话,可以投稿吗?

答:设立圣经故事奖的目的,就是丰富圣经的故事,从不同角度发掘圣经深意,以创意手法讲述圣经故事。符合圣经真理、兼具文学性的故事皆可。

问:请问征文办法中“创文文学奖筹办同仁不得参加”,创文咖啡屋同工、义工,是否可以参赛?

答:这项规定是为了让参与筹办的创文同工避嫌,只要未参与文学奖筹办的创文同工皆可参加,这包括不经手筹划的创文正式同工、实习同工、和咖啡屋义工。

问:这个征文,确认只能写一个圣经人物吗?上次上莫非老师的课,听到老师讲过用多人视角写一个故事,那就不符合征文要求了,对吧?

答:征文办法中提到“撰文请从圣经中选取一位人物,以符合圣经真理、兼具文学性的方式写故事”。“选取一位人物”主要是指故事的聚焦点在哪,和多重视角无关。每一个故事我们都要问一个重要问题:“这是谁的故事?”先决定故事的重点人物之后,再决定用第一、第三或多重视角,正写、侧写或反写,来呈现关于那个人物的故事。比如说玛利亚的故事,就可以从玛利亚、天使、伊利沙伯、西面、亚拿等几个角度来说。

问:请问文学奖征圣经故事奖,和平常教 会讲台讲圣经故事,有什么不同之处吗?

答:有的,文学奖中的圣经故事奖项,会要求大家不要复述圣经,而是揉进在圣经中有根有基的想象力来述说,并用文学语言来呈现。既然是文学奖,就不能只求真理正确,合乎圣经,也会要求有故事技巧、文学意境和语言的美,让圣经故事读来更丰富有感染力。

作者簡介

Site Logo

黄瑞怡

台湾大学图书馆学学士,美国俄亥俄州大学语文教育博士,专攻儿童青少年文学。多年在南加公私立中小学任职,现任联合基督教学校国际学生部主任,创世纪文字培训书苑资深同工。《飞扬》杂志2011年征文比赛首奖。著有《艺出造化意本自然——杨志成的创作世界》。台湾《校园杂志》“尴尬少年游”,“恶水筑书桥”专栏作者。曾参与远东广播公司童话系列讲座。