跳至正文

故事的呼唤丨2025年2月24日

圣经故事,好写还是不好写?

作者丨成君

圣书故事,到底好写还是不好写?什么样的文章,才算是一篇好的圣书故事?让我们一起来看作者的分享。

第四届“创世纪文学奖”征文大赛已开启,欢迎您的参赛!文学奖答客问见后文。

请问,若是提到圣经故事,你觉得它是好写,还是不好写呢?

有人觉得圣经故事好写。因为不同于其他类型的故事,必须从零开始建构人物和情节,圣经故事的人物、情节,甚至主题,都已明确记载在圣经中。作者需要的只是用文学语言来展示它,再在留白处加上一些想象力,大不了再贴两节经文进去就可以成为一篇文章。

然而,果真如此吗?

还有一种观点认为,圣经故事非常难写。难就难在它的人物、情节走向,一开始就已经被确定,以至于人所共知了。而且不同于好莱坞式的改编无下限,基督徒文字人书写圣经故事,还必须严格忠实于圣经本身的记载,不能做颠覆性的改编。这就意味着很难制造故事悬念,意味着无论你怎样描写马大和马利亚的肝肠寸断,她们的弟弟拉撒路死了都还会再复活;无论你怎样形容参孙的孔武有力和所向披靡,他的结局都注定了惨兮兮。

这就好比一上来对方就知道你的底牌,这牌还怎么打?

此前,我有幸参加过三届创世纪文学奖,投出过三篇圣经故事稿件,三篇均进入最后的决选,两篇最终获奖。谈不上有多少心得,只有一点体会,愿和大家交流。

圣经故事好写还是不好写?我个人的观点是,圣经故事确实好写,然而要想写好却又异常困难!

那么,好的圣经故事从何而来?

首先,我觉得好的圣经故事,从好的灵修而来。对一个意图创作出圣经故事的作者而言,灵修生活就是冰山在海平面下的部分,虽看不见,但却是关键所在。至于最后成型的故事作品,反而只是冰山在海平面上的一角了。

所以,当我们好好阅读圣经,体会其中的人物、故事和主题时,那些触动我们的情节,感动我们的人物和给我们留下深深思考的内容,或许就是我们可以写出一篇好故事的地方。

甚至在某一刻,那些遥远的圣经人物宛如活化在你我面前,会和你我对话,请求你我把他或她的故事写出来!而那时,你我的创作也将充满激情和活力!

比如多年以前,当我阅读马可福音时,那个在耶稣被捕之夜出现的赤身逃走的少年人,就令我浮想联翩,久久难忘。

他是谁?惜字如金的马可,为何偏偏要留下这段其实可有可无的记载?是什么促使他一定要把这件事写下来?假如按照教会传统的说法,这个少年人就是马可本人,那么他为何会出现在那里?假如最后的晚餐就发生在他家,那么这个家中的少主人那一夜到底见证了什么?

这一连串的思考,促使我最终写出了《男孩儿的羊皮卷》这篇文章。目的既是将它献给马可,献给这位历史上第一个用文字记载耶稣生平的作者,这位基督徒文字人的前辈,并且也是想用他的故事来激励今天的基督徒文字人,拿起笔来写,用文字传扬耶稣的名。

其次,我觉得好的圣经故事,也从信仰实践中,从你个人日常对信仰的观察和思考中来。比如身边曾有一位牧者身患癌症,经过了手术和长时间的化疗后,当她回到讲台讲述自己这段经历时泪流满面。再联想到有些牧师或师母,或经历身患绝症,或经历亲人过世。这让我终于一下子明白到,上帝取走以西结妻子的意义所在。(此前,这件事困扰我很久。)

那就是,虽然神的仆人也会经历生离死别,但是这一切最终都可以成为上帝向人间传递的信息。

于是,我便写下了《死别》这篇文章。意在让正经历不幸的人们意识到,苦难和死亡并非一定就是来自上帝的惩罚,经历其中的人也能活出不一样的意义。

那么,对我来说什么样的文章才算是一篇好的圣经故事呢?

首先我觉得,故事的主题很重要。

这就像一篇讲道,讲出来或许需要半个小时到一个小时,写下来就是几千字到一万字的篇幅。但归根结底,千言万语化作一句话,你想告诉听众的到底是什么?用讲道学的话来说就是,要有一个主题句,用一句话概括你要传递给受众的核心理念。

有些讲道,讲的人虽然引经据典,滔滔不绝,但听的人依然云里雾里,不知所云,根本原因就是主题不清晰。那么同样的道理,一篇圣经故事文章,无论情节多么曲折,人物多么鲜活,如果主题不清晰,看的人未必明白,你想告诉读者的到底是什么?

对于长篇小说而言,主题往往不止一个,甚至不同的读者会关注到不同的主题。但由于圣经故事的篇幅限制,个人认为一篇文章一个主题比较合适。

比如我写过一篇圣经故事,取材于主耶稣医治睚鲁女儿的故事。描写主在去医治睚鲁女儿的路上,因为血漏妇人出现而耽误了时间,导致睚鲁女儿已死,但主又让她复活的故事。其主题句就是“有主,一切都不会太迟!”

其次,我觉得考据很重要。

由于圣经故事不是同人故事、架空故事或穿越故事,而是更接近于严肃的历史故事,因此相对严谨的考据就很重要。虽由于资料限制,作者或许很难精确还原圣经故事发生时的每个细节,但一些基本事实,如衣(当时人穿什么)、食(吃什么)、住(周围环境),以及历史大事的背景等,还是应该力求准确。切不可随手一写了事。

曾见过一篇圣经故事文章,其中描写几个人坐在一起吃甜点,喝咖啡。问题是咖啡在中世纪后才在欧洲流行,耶稣的时代哪有咖啡?这样的描写虽可以营造出不同人物间谈话时轻松惬意的氛围,但显然太不严肃,有乱入片场的嫌疑了。

第三,我觉得故事的切入点很重要。

之前曾看到有伙伴讨论,到底是应该写大人物的故事?还是写小人物的故事?

从最近三届创世纪文学奖圣经故事奖来看,获得首奖和优胜奖的作品,第一届的《蒙恩的奴隶》(描写阿尼西母)和《圣手普阿的平凡故事》(描写埃及收生婆普阿),第二届的《雅亿》(描写雅亿),第三届的《小女》(描写乃缦身边的女仆),其主人公都是某种意义上的小人物。

而第二届的《地海之心》(描写保罗),和第三届的《愿你的国降临》(描写马太),则是从旁观者角度讲述大人物的小故事。由此可见,相比于大人物还是小人物的问题,从什么角度切入讲故事,似乎更加重要。

之前,有伙伴提出想写这个人物或者那个人物的故事。那么我想问的是,透过这个故事,你想表达的主题究竟是什么?这个人物最打动你的点究竟在哪里?你准备如何切入这个故事?这些问题对于作者而言都需要谨慎思考,精心设计。

祝福每个有心写作圣经故事的基督徒文字人,都能跟随圣灵的带领,忠于心中的感动,最终写出荣耀神的圣经故事。

最后打个广告——请不要换台——若有伙伴希望更深入地学习创作圣经故事的方法,欢迎报名创文网络书苑《圣经故事书写课——故事的呼唤》。莫非老师会在课程中详细介绍创作圣经故事的方法和注意事项,也会分享部分背景资料的资源。欢迎没有学过的伙伴进入课程了解详情。

作者简介:

成君

现居湖北。一个虽因瘫痪而只有几根手指还能动,但仍愿意靠着祂的恩典,继续为祂写作的普通基督徒。曾经觉得走上写作之路是一种无奈的偶然,然而遇见创文之后才越来越坚信这是一份呼召。一份来自祂的、充满恩典又无比艰辛的呼召!

问:对于征文的注意事项,即“文章档案内不含任何个人资料(包括真名、笔名、电话、身份证号等等)”,不甚明白,比如我要写散文,故事是非虚构的,或者叫纪实,那么文中人物的名字一律虚拟吗?是否包括地名呢,可否插图——当事人的照片。

答:不含个人信息是为了所有参赛作品被密封编号进入评审流程。这是属于参赛者的个人资料,不是指文章内的人物名或地名。但是文章内不宜有照片或插图,纯文字为主。

问:请问灵 修文章或内省式文章是否算是散文?

答:请记住这是文学奖比赛,因此有些文章虽然很有属灵生命,对人灵魂也很有造就性,但却不见得具有文学性的美。文学奖自有规则,评审评论的角度是从文学着手,一篇散文的参赛,除了主题符合基督教价值观,首先也必须是一篇具有文学性的散文。

问:请问童话故事是否可以参赛?

答:请留意我们征文中没有童话故事这一奖项。

问:请问写圣经故事,故事背景、人物设置、情节发展是否都要和圣经原文吻合呢?还是可以以故事的梗概来编成相同人物经历,不同背景的故事呢?

答:这样去想,你好比在写历史小说,以历史人物和时代背景陈述你对这个人物的诠释。所以不是以圣经人物为原型写现代感的当代小说,而是还原圣经现场,让现代人对圣经人物的内心世界,还有上 帝在当时的作为有更深的认识。

问:曾选过创文的W240《圣书故事书写课》,请问是否可以用作业来投稿参赛?

答:虽然鼓励所有参赛者选修W240《圣经故事书写课》,来正确地理解圣经故事文体和写作进行方式,但是为了公平,不让人以为选过创文课,受过指点后的作业,会比较有得奖优势,敬请另写一篇作品来参赛,这也是对自我提升的一个挑战不是吗?

问:写给小孩子的帮助他们理解圣书的童话,可以投稿吗?

答:设立圣经故事奖的目的,就是丰富圣经的故事,从不同角度发掘圣经深意,以创意手法讲述圣经故事。符合圣经真理、兼具文学性的故事皆可。

问:请问征文办法中“创文文学奖筹办同仁不得参加”,创文咖啡屋同工、义工,是否可以参赛?

答:这项规定是为了让参与筹办的创文同工避嫌,只要未参与文学奖筹办的创文同工皆可参加,这包括不经手筹划的创文正式同工、实习同工、和咖啡屋义工。

问:这个征文,确认只能写一个圣经人物吗?上次上莫非老师的课,听到老师讲过用多人视角写一个故事,那就不符合征文要求了,对吧?

答:征文办法中提到“撰文请从圣经中选取一位人物,以符合圣经真理、兼具文学性的方式写故事”。“选取一位人物”主要是指故事的聚焦点在哪,和多重视角无关。每一个故事我们都要问一个重要问题:“这是谁的故事?”先决定故事的重点人物之后,再决定用第一、第三或多重视角,正写、侧写或反写,来呈现关于那个人物的故事。比如说玛利亚的故事,就可以从玛利亚、天使、伊利沙伯、西面、亚拿等几个角度来说。

问:请问文学奖征圣经故事奖,和平常教会讲台讲圣经故事,有什么不同之处吗?

答:有的,文学奖中的圣经故事奖项,会要求大家不要复述圣书,而是揉进在圣经中有根有基的想象力来述说,并用文学语言来呈现。既然是文学奖,就不能只求真理正确,合乎圣经,也会要求有故事技巧、文学意境和语言的美,让圣经故事读来更丰富有感染力。

图书推荐